Guardian Beast

Guardian Beast

Read an 11-chapter SF-fantasy with a dragon companion in Japanese, English, German or Chinese (Simplified/Traditional). Compare Japanese and translation side by side. Click speaker buttons to listen on Windows, with no voice setup. Read offline. Written and built by an author with a PhD.

  • Adventure
  • Casual
  • Indie
  • Single-player

from₽181

Trailers and screenshots

2 videos · 11 screenshots

Guardian Beast v2.0 - Four-Language Voice Demo

Guardian Beast v2.0 - Four-Language Voice Demo

What to buy

  • Guardian Beast

    Guardian Beast

    from₽181

    Gift: the price depends on the account country

About the game

A complete dragon adventure in five reading languages. Read, compare and listen at your own pace.

Developed by Takahiro Yonemura, Ph.D. (Engineering)

Let a dragon adventure spark your curiosity about language. Compare the Japanese original with a translation on the same screen, click a speaker to hear a line or choice, and revisit a favorite scene whenever you like. Explore words in the context of the story and its characters' feelings, at your own pace.

Built-in speech for Japanese, English, German and Chinese. Click the speaker beside a passage or choice to hear it in a female voice, with no extra voice packs or OS speech setup. Keep using the game while audio is generated, and stop whenever you like.

Features

9 features

  • Single-player
  • Steam Achievements
  • Adjustable Text Size
  • Custom Volume Controls
  • Mouse Only Option
  • #category_playable_at_your_own_pace
  • Playable without Timed Input
  • Save Anytime
  • Stereo Sound
Developer
Dr. Takahiro Yonemura
Publisher
Inazuma Inc.
Release date
September 30, 2026
Platform
Windows, macOS
Genres
Adventure, Casual, Indie

Requires a 64-bit processor and operating system

ComponentMinimumRecommended
OSWindows 10 / Windows 11 (64-bit)—
Processorx64 processor—
Memory4 GB RAM—
Graphics1280 x 720 display; integrated graphics supporting WebGL 2.0—
Storage2 GB available space—
Sound CardWindows-compatible audio device—
Additional NotesKeyboard and mouse or touchpad—

Interface · 5

  • English
  • Simplified Chinese
  • Japanese
  • Traditional Chinese
  • German

Voice-over · 5

  • English
  • Simplified Chinese
  • Japanese
  • Traditional Chinese
  • German

Subtitles · 5

  • English
  • Simplified Chinese
  • Japanese
  • Traditional Chinese
  • German

  • Anime
  • Fantasy
  • Atmospheric
  • Choices Matter
  • Software
  • Adventure
  • Indie
  • Casual
  • Education
  • Based On A Novel
  • Visual Novel
  • Sci-fi
  • Dragons
  • Futuristic
  • Family Friendly
  • Science
  • Experimental
  • Language Learning
  • Story Rich

Games by Dr. Takahiro Yonemura, Inazuma Inc.

Same studio, same signature