Dub Together

В Dub Together вы перезаписываете видеоклипы вместе. До шести игроков произносят свои реплики в свой микрофон и превращают известную всем сцену во что-то совершенно новое.

Когда все записи готовы, занавес поднимается, и вы вместе наблюдаете, что из этого получилось.

Параллельный режим: все дублируют один и тот же клип

Все получают одинаковый клип и делают свою версию. В конце выбираешь лучший.

1. Рекорд

Клип воспроизводит без оригинальных голосов. Вы видите свой текст и говорите его, чтобы он соответствовал сцене, строка за строчкой, не слыша, что о нём думают другие.

2. Смотреть

Занавес поднимается, и вы смотрите каждую версию по очереди оригинальной фотографии.

3. Голосуйте

Каждый выбирает любимую. Лучшая версия выходит на пьедестал. После этого каждую версию можно сохранить в виде видео.

Режим персонажа: Каждый озвучивает одну роль

Вместо шести отдельных версий у вас получается одна версия, над которой все работали. Два игрока или больше.

1. Распределите роли

Каждый персонаж в клипе получает одного исполнителя. Роли, которые никто не принимает, сохраняют свой оригинальный голос.

2. Записывайтесь вместе

Вы проходите реплики вместе. Кто на ногах говорит, остальные наблюдают. Так диалог вырастает из разговора, а не идёт бок о бок.

3. Смотреть

Вы смотрите свою версию целой и невредимой и сохраняете её в виде видео. Здесь нет голосования, есть только один результат.

Это касается обоих режимов: если запись вас не устраивает, вы просто повторяете, пока таймер раунда работает.

Придайте своему голосу новое звучание

Вы можете выбрать звуковой эффект для каждой реплики. Превращайтесь в писклящий голос с Бурундуком, в злодея с Монстром или делайте всё ещё более абсурдным с помощью Эхо, Робота и Телефона.

Эффекты наносятся прямо на вашу запись. При воспроизведении все слышат точно ту версию, которую вы исполнили.

Встроенный шумовой фильтр удаляет фоновый шум между предложениями и гарантирует, что простые микрофоны всё равно звучат чисто.

Превращайте свои магазины в патроны

The Pack Creator превращает ваши собственные видео в игровые раунды.

Просто вставьте клип и обрежьте его до нужной части. Произнесённые части определяются автоматически, и соответствующий текст пишется за них. Речь, музыка и фоновые звуки разделены друг от друга, поэтому атмосфера сцены сохраняется, пока вы заменяете голоса.

В конце каждой линии вы назначаете персонажа, экспортируете пак и сразу играете.

Делитесь своими паками на Steam Workshop

Загрузите готовые паки в Workshop одним кликом или подпишитесь на другие наборы. Всё, на что вы подписаны, сразу появляется в вашем списке, перезапуск не требуется.

Если у игрока не хватает колоды в раунде, его игра сама забирает его с началом раунда. Ничего не нужно передавать туда-сюда.

Для стримеров и их сообщества

Подключите свой Twitch-канал и позвольте чату решать вместе с вами.

Зрители голосуют за своё любимое выступление с помощью !vote или просто за цифру и могут влиять на победителя раунда. Режим стримера также скрывает код лобби на экране, чтобы никто не заходил на сессию без приглашения.

С первого взгляда

• Онлайн-мультиплеер до шести игроков

• Два режима: Параллель с голосованием, Персонаж с фиксированными ролями

• Присоединяйтесь через список друзей Steam или с помощью кода лобби

• Ваши собственные голосовые записи с шестью разными звуковыми эффектами

• Автоматическое распознавание речи и текста для ваших собственных клипов

• Steam Workshop для обмена и подписки на пакеты

• Интеграция Twitch с голосами зрителей

• Экспортировать готовый дубляж в видео

• Светлая и тёмная тема

• Интерфейс на английском, немецком, испанском, французском, португальском (BR) и итальянском языках